尊敬的客户： 

     我行将于2011年10月22日（星期六）凌晨0:00到10月23日（星期日）晚上24:00期间对核心系统进行升级，届时银银平台柜面通、柜面互通、理财门户、代理支付系统、理财代销、银银直联等业务将暂停服务。由此给您带来不便，敬请谅解！感谢您对我行工作的理解和支持！ 

    特此公告 

                                                                湖北银行黄石分行 

                                                                2011年10月17日